English below

Brisanje računa: COACH

U aplikaciji (odmah): Postavke → Obriši račun → potvrdi. Račun i podaci brišu se odmah.

Bez aplikacije (npr. ako si je deinstalirao): pošalji e-mail na [KONTAKT E-MAIL] s naslovom „Brisanje računa", s adrese kojom se prijavljuješ u aplikaciju.

Što se briše: račun (ime, e-mail, lozinka), članstvo u timu, svi rezultati treninga, upisana trčanja, dnevnik (san, suplementi) i odgovori na upitnike. Ako si trener, briše se tvoj račun i profil. Ako tvoj tim još ima sportaša, tim i treninzi ostaju njima (bez trenera, nitko ih ne može uređivati) da ne izgube svoju povijest; tim bez sportaša briše se zajedno sa svim treninzima.

Rok: u aplikaciji odmah, putem e-maila najkasnije 30 dana. Ništa se ne zadržava, osim ako to zahtijeva zakon.

Ako želiš obrisati samo dio podataka (npr. dnevnik ili jedno trčanje) bez brisanja računa, navedi to u e-mailu.


Account deletion: COACH

In the app (immediate): Settings (Postavke) → Obriši račun → confirm.

Without the app (e.g. after uninstalling): email [KONTAKT E-MAIL] with the subject "Delete account" from the address you log in with.

Deleted: account (name, email, password), team membership, all training results, logged runs, daily log (sleep, supplements) and questionnaire answers. For coaches, the account and profile are deleted; if the team still has athletes, the team and its workouts remain for them (without a coach) so they keep their history; a team with no athletes is deleted with all its workouts.

Timeframe: immediate in the app, within 30 days by email. Nothing is retained unless required by law. You can also ask to delete only part of your data without deleting the account.

Pravila o privatnosti / Privacy Policy